Блог
Мои любимые рубаи Омара Хайяма
-
Просмотров: 1281
Посвящается безвременно ушедшей Рано Мамедовой...
Творчество Омара Хайяма мне открыла подруга - не по годам мудрая, жизнерадостная, отзывчивая и наполненная внутренним сиянием. К ней стремились, как мотыльки на свет люди разных вероисповеданий, возрастов, профессий. Именно в ее исполнении рубаи проникали в самую серцдевину души и наполняли ее до краев. Вдохновленная и окрыленная я, молодая и неопытная, уходила от нее навстречу жизненным испытаниям, унося с собой кусочек ее души и видения мира.
Как часто в жизни ошибаясь, теряем тех, кем дорожим.
Чужим понравиться стараясь, порой от ближнего бежим.
Возносим тех, кто нас не стоит, а самых верных предаем.
Кто нас так любит, обижаем, и сами извинений ждем.
Мы источник веселья — и скорби рудник.
Мы вместилище скверны — и чистый родник.
Человек, словно в зеркале мир — многолик.
Он ничтожен — и он же безмерно велик!
Один не разберет, чем пахнут розы,
Другой из горьких трав добудет мед.
Кому-то мелочь дашь, навек запомнит,
Кому-то жизнь отдашь, а он и не поймет.
Кто жизнью бит, тот большего добьется.
Пуд соли съевший выше ценит мед.
Кто слезы лил, тот искренней смеется.
Кто умирал, тот знает, что живет!
Я думаю, что лучше одиноким быть,
Чем жар души «кому-нибудь» дарить.
Бесценный дар отдав кому попало,
Родного встретив, не сумеешь полюбить.